Lektorat Berlin

Was ist ein Lektorat?

Das Lektorat ist die Königsdisziplin der Textkorrektur. Hier sehen wir uns nicht nur Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik genau an, sondern unterziehen auch die Wortwahl, den Stil und die inhaltliche Logik einer genauen Überprüfung.

Da wir den Entstehungshintergrund des Textes nicht kennen und somit völlig unbedarft an das Geschriebene herangehen, ergibt sich eine weitere Kontrolle fast wie von selbst: Verstehen wir von Lektorat Berlin, was Sie sagen wollen, dann verstehen es auch Ihre späteren Leser.

Was bringt Ihnen ein Lektorat von Lektorat Berlin?

Wenn Sie sich mit einem Text an eine Leserschaft wenden, ist dieser Text eine wesentliche Grundlage für die Einschätzung Ihrer Person, Ihres Unternehmens oder Ihres Werkes. Sie wollen überzeugen, animieren, informieren oder unterhalten. Und selbstverständlich wollen Sie generell einen guten Eindruck machen.

Umso ärgerlicher ist es, wenn Sie den Auftrag nicht erhalten, weil sich in Ihre Firmenpräsentation Fehler eingeschlichen haben. Wenn der Verlag Ihr Buch ablehnt, weil die Korrektur der Zeichensetzung zu viel Aufwand bedeuten würde. Wenn Ihr Blog niemand liest, weil Ihr Schreibstil nicht den allgemeinen Erwartungen entspricht.

Dabei ist all dies menschlich. Wir alle werden betriebsblind und sehen die Fehler vor lauter Buchstaben nicht mehr, wenn wir schreiben. Auch der inhaltliche Aspekt leidet fast automatisch, denn als Autor weiß man immer ganz genau, was man mit dem Geschriebenen ausdrücken möchte. Vage Formulierungen oder logische Sprünge nimmt der Urheber eines Textes deshalb nicht mehr wahr.

Um zu verhindern, dass Sie viele Stunden umsonst in die Formulierung Ihrer Texte investieren, sollten Sie deshalb immer eine fremde und fachkundige Person Ihren Text lektorieren lassen. So gehen Sie sicher, dass Fehler noch vor der Veröffentlichung gefunden und korrigiert werden. Dass der Stil stimmt und der Text für jeden Leser Sinn ergibt. Und dass Sie genau die Aufmerksamkeit bekommen, die Sie wollten.

Das Korrektorat bei Lektorat Berlin

Bei einem Korrektorat überprüfen wir bei Lektorat Berlin die Grundelemente des Textes. Hierunter fallen Grammatik, Zeichensetzung und Rechtschreibung sowie die Korrektur von doppelten Leerzeichen, Mengenangaben und falschem Vokabular (dasselbe vs. das gleiche etc.). Inhaltliche Berichtigungen nehmen wir im Gegensatz zu einem Lektorat bei einem Korrektorat nicht vor.

Für wen eignet sich ein Korrektorat?

Das Korrektorat sollten Sie immer dann wählen, wenn Sie bereits eine andere Person mit der Überprüfung des Inhalts beauftragt haben und/oder wenn Ihr Thema so anspruchsvoll ist, dass der Text für eine fachfremde Person ohnehin nur schwer nachvollziehbar wäre.

Dies ist vor allem bei wissenschaftlichen Texten im Bereich der Naturwissenschaften und Informatik der Fall. Dennoch bestehen auch hier Unterschiede. So sollten Sie immer sicherstellen, dass Ihr Leserkreis ausschließlich aus entsprechend vorgebildeten Personen besteht. Schreiben Sie hingegen einen Blogartikel zu einem komplexen physikalischen Phänomen, müssen Ihre Ausführungen auch für den interessierten Laien nachvollziehbar sein.

Ablauf

Egal ob Korrektorat oder Lektorat, am einfachsten erreichen Sie Lektorat Berlin über das Kontaktformular. Hier haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, bereits das zu korrigierende Dokument oder aber eine Textprobe mitzusenden sowie Ihre Anfrage zu formulieren.

Nach Erhalt Ihrer Anfrage melden wir uns schnellstmöglich, im Regelfall innerhalb von 24 Stunden (werktags) bei Ihnen zurück. In unserer Antwort gehen wir auf gestellte Fragen ein und übermitteln Ihnen ein konkretes Angebot, sofern uns bereits der vollständige zu korrigierende Text vorliegt. Sie können nun in aller Ruhe entscheiden, ob Sie unser Angebot annahmen wollen.

Nach der Erteilung des Auftrags beginnen wir mit der Arbeit und senden Ihnen das fertig korrigierte Dokument zum vereinbarten Termin zurück. Sind Zwischenabsprachen notwendig, melden wir uns noch während des Arbeitsprozesses bei Ihnen. So sind Sie stets auf dem aktuellen Stand.

Nach Fertigstellung des Auftrags senden wir Ihnen unsere Rechnung zu. Das Zahlungsziel beträgt in der Regel 14 Tage.

ACHTUNG: Bei Neukunden stellen wir vorab eine Anzahlung in Höhe von 50 % des vereinbarten Endpreises in Rechnung.